With reference to HTC, a collaboration between David Duchein and Pablo García Astrain, which has been achieved over time, space, countries and borders. We believe that geographical distance is not an obstacle, but the motor for our enrichment, personally and professionally that makes for a better final result. This is transborder HTC architectural office «modus operandi»: our fascination about today's world and our engagement to contribute in making it better erasing its frontiers.
—
Nous appelons HTC, les collaborations entretenues au fil du temps et à travers les frontières entre les architectes David Duchein et Pablo García Astrain. Nous sommes convaincus que la distance géographique loin d'être un obstacle est au contraire un moteur d'enrichissement personnel et professionnel qui améliore la qualité du travail et du résultat. Tel est le «modus operandi» de HTC, agence transfrontalière d'architecture, lié à notre fascination pour le monde actuel et à notre engagement pour contribuer à l'améliorer en brouillant les frontières.
—
Llamamos HTC, a la colaboración asidua que los arquitectos David Duchein y Pablo García Astrain, hemos ido manteniendo a lo largo del tiempo y a través de las fronteras, convencidos de que la distancia geográfica lejos de ser un obstáculo, es el motor de un enriquecimiento personal y profesional que redunda en la calidad del resultado final. Ese es el «modus operandi» de HTC oficina transfronteriza de arquitectura, ésa es nuestra fascinación por el mundo de hoy y nuestro compromiso de contribuir a mejorarlo borrando fronteras.
—